Pasaporte español en el extranjero: requisitos y renovación en el consulado

Si eres español y vives fuera de España, el pasaporte se renueva (o se pide por primera vez) en el consulado general de España de tu demarcación, es decir, el que corresponde a la ciudad donde resides. Esta guía resume el procedimiento común a los consulados y los puntos en los que cada sede pone sus propias reglas.

Requisito previo: estar inscrito en el consulado

Para pedir el pasaporte en un consulado tienes que estar dado de alta en su Registro de Matrícula Consular como residente. La inscripción es gratuita y se hace en el mismo consulado (en muchos, también por correo o por internet). Si viajas de forma temporal y no resides en la demarcación, el consulado solo suele expedir pasaportes en casos de urgencia; lo habitual es renovarlo en España, en una comisaría de la Policía Nacional.

Documentación habitual

• Pasaporte anterior y, si lo tienes, el DNI en vigor.
• Certificado literal de nacimiento expedido por el Registro Civil español en los últimos seis meses, solo si no tienes ni pasaporte ni DNI o si ambos llevan caducados tres años o más. No hace falta si tu nacimiento está inscrito en el propio consulado.
• Una fotografía reciente en color, de 32 × 26 mm, con fondo blanco, de frente y sin gafas oscuras ni prendas que oculten el rostro.
• El formulario de solicitud del consulado y, según la sede, el documento de residencia en el país (tarjeta de residente, visado o equivalente) y una identificación local.
• Originales y copias de todo lo anterior.

Cada consulado publica su lista exacta. Por ejemplo, el de Miami pide además el pasaporte extranjero si tienes otra nacionalidad y, si te has naturalizado estadounidense, el certificado de naturalización o la prueba de haber conservado la nacionalidad española.

Tasa y forma de pago

La tasa se fija en moneda local y varía de un consulado a otro. A modo de referencia, en el Consulado General en Miami es de 35 dólares desde el 1 de julio de 2025, y se paga con money order a nombre del consulado (no aceptan efectivo ni tarjeta). Consulta siempre la tabla de tasas de tu consulado antes de ir.

Cómo se hace el trámite, paso a paso

1. Comprueba que estás inscrito como residente en el consulado de tu demarcación (si no, inscríbete primero).
2. Pide cita en el sistema de citas que enlaza la web oficial del consulado. En varios consulados la cita para el primer pasaporte y la de renovación son distintas.
3. Acude en persona el día de la cita con la documentación completa y la tasa. Si falta algún documento, normalmente pierdes el turno.
4. Se toman las huellas dactilares (a partir de los 12 años) y la firma digitalizada.
5. Recoge el pasaporte en la fecha que te indiquen, con el resguardo. En Miami el plazo orientativo es de unas tres semanas; otros consulados lo envían por correo.

Pasaporte para menores de edad

• El menor tiene que acudir en persona.
• Hace falta el consentimiento de ambos progenitores (o de quien tenga la patria potestad), que suele firmarse ante el funcionario consular. Si uno no puede ir, cada consulado indica cómo aportar su autorización.
• Si el nacimiento no está inscrito en el Registro Civil español, primero hay que inscribirlo en el registro consular.

Vigencia

El pasaporte español vale 5 años si el titular tiene menos de 30 años y 10 años a partir de los 30. En el Consulado de Miami se puede renovar cuando quede menos de un año para que caduque.

Preguntas frecuentes

Encuentra la dirección y la web oficial de tu sede en el directorio de consulados de España.

Fuentes: páginas de servicios consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores (exteriores.gob.es), en particular las del Consulado General de España en Miami y en Washington. Revisado en octubre de 2026. Información orientativa: los requisitos y las tasas los fija cada consulado.